Geschlechtergerechte Sprache

Als Kommunikationsdesignerin beschäftige ich mich vor allem mit der visuellen Wirkung, doch auch unsere Formulierungen beeinflussen, welche Bilder sich im Kopf formen. Bei meiner Arbeit überlegen wir also immer, wie wir eine inklusive Ansprache sicherstellen können. Fühlen sich Architektinnen ausgeschlossen, wenn wir die Architekten ansprechen? Schreiben wir über Lehrerinnen als Lehrer, obwohl sich unter die hauptsächlich weiblichen Lehrenden nur ein männlicher gesellt?

Bei manchen Sätzen stellen sich die meisten Menschen vor allem Männer vor. Beispiel: Bei „Nenn mir deine Lieblingslehrer aus der Schulzeit“ werden häufiger männliche Lehrende genannt, als wenn wir lang formuliert nach dem Lieblingslehrer / der Lieblingslehrerin fragen. Berufsbezeichnungen sind DAS Leidthema jeder HR-Abteilung. Auch je nachdem, ob wir nach den Lieblings-Romanhelden, Romanfiguren oder liebsten RomanheldInnen fragen, werden Frauen gedanklich unterschiedlich stark einbezogen.

Es ist wichtig, weiterhin darüber zu diskutieren, wie wir dieses Problem der deutschen Sprache lösen. Sollen wir ein Binnen-I verwenden? Einen Unterstrich, einen Doppelpunkt oder ein Sternchen? Die Stadt Hannover setzt in seiner Verwaltungssprache seit 2019 auf den Genderstern oder auf geschlechtsneutrale Formulierungen wie Wählende statt Wählerinnen und Wähler, Studierende statt Studentinnen und Studenten oder die antragstellende Person statt der Antragsteller. Verben wie teilnehmen können Substantive wie Teilnehmer gut ersetzen. Ich selber versuche es meistens eher mit einer neutralen Beschreibung anstatt Sternchen und Co zu verwenden.

Hannover.de: Geschlechtergerechte Sprache
Zeit Online: Amtssprache in Hannover geschlechtsneutral
Spiegel+: Ist das * jetzt Deutsch?
Spiegel+: Diese Doppelformen sind unerträglich
Sprache und Sein von Kübra Gümüşay
Sprachlog: Warum der Plural kein Femininum ist
t3n: Gendergerechte Sprache

Bin weder Expertin noch konsistent in der Umsetzung… Aber ich arbeite dran 🤞🏻

Bildende Kunst bewahren und sichtbar machen

Über meine Arbeit für das Niedersächsische Ministerium für Wissenschaft und Kultur (MWK) habe ich die digitalen Angebote des GBV und des Bund Bildender Künstlerinnen und Künstler (BBK) kennengelernt, die dabei unterstützen, Kunst langfristig zu bewahren und sichtbar zu machen:

Die kuniweb-Online-Datenbank gibt Künstlerinnen und Künstlern aus Niedersachsen sowie Erbinnen und Erben von künstlerischen Nachlässen die Möglichkeit, ihre Werke sicher digital zu archivieren. Nach erfolgreicher Registrierung in der kuniweb-Datenbank können die Werke außerdem über die Künsterladatenbank und dem Nachlassarchiv Niedersachsen präsentiert werden.

kuniweb-Online-Datenbank
Künstlerdatenbank und Nachlassarchiv Niedersachsen

Wie nutzt ihr Twitch?

Twitch hat täglich 15 Millionen aktive Nutzer, die meisten davon sind Gamer, 81% sind männlich und 55% zwischen 18 und 34 Jahre alt. Für Recruiting und Marketing ist die Plattform also hervorragende geeignet, um beispielsweise Tech- und IT-Nerds anzusprechen.

Ich wurde gebeten, ein Icon für einen neuen Twitch-Kanal zum Thema Wissenschaft zu erstellen. ForschungsStrom wird von Kollegen der Helmholtz-Gemeinschaft, TIB Hannover und dem Forschungszentrum Jülich angeboten. Alle 2–3 Wochen ‘strömen’ sie Wissenschaft. Im ersten Video ging es u.a. darum, wann und warum wir graue Haare bekommen ;)

Bietet sich neben den ganzen Fortnite-Videos auch eine Plattform für die Wissenschaft? Ich bin gespannt, wie sich der Kanal entwickelt und freue mich schon auf die nächste Folge am Do. 2. Juli 2020 ab 21 Uhr.

Nachhaltiges Design und umweltfreundliche Druckprodukte

Die Materialien die sich die Zielgruppe oder meine Kunden wünschen (und wir umsetzen) sind selten 100% umweltfreundlich. Doch nachhaltiges Design ist ein Prozess und als Designerin kann ich beraten und zumindest Realisierungsvorschläge geben, mit denen wir durch Konzeption und Gestaltung Produkte auf den Markt bringen, die in der Produktion umweltfreundlicher sind, weniger Materialverbrauch haben und wiederverwertbarer sind.

Immer häufiger erreichen wir unsere Zielgruppe über Social Media oder mit Online Ads, wir benutzen Veranstaltungs-App statt Programmheft oder rufen benötigte Informationen im Web ab, anstatt einen Katalog zu bestellen. Allerdings hat digitales Design noch immer nicht so die Druckprodukte ersetzt, wie wir es vor gut 10 Jahren noch erwartet hätten – wenn auch nur, um den Erstkontakt herzustellen oder auf digitale Informationen hinzuweisen. 

Egal welches Produkt Sie planen – Wir haben viele Ideen und Vorschläge, wie man dieses nachhaltiger umsetzen kann. Hier sind erste Beispiele für Konzeption und Produktion von Druckmaterialien:

Beispiel 1: Bei Broschüren, die mehrmals jährlich erscheinen, könnten bleibende Informationen in einem Heft gedruckt werden und dann durch eine Mappe oder mit einem Einleger ergänzt werden, der die aktuellen Informationen enthält. Da viele Druckmaterialien vorsorglich (oder unwissentlich) in zu großen Auflagen gedruckt werden, können diese Hefte dann auch für den nächsten Turnus wiederverwendet werden und nur die Informationen, die sich geändert haben, müssten ergänzt werden.  

Beispiel 2: Mit Verweise auf weitere Informationen im Web (link oder QR-Code) kann man viele Seiten einsparen. Außerdem sollten Druckmaterialien nicht nur zum Versand, sondern auch zum Download oder als PDF zum Empfang via E-Mail angeboten werden = Das schont die Umwelt UND das Budget. 

Beispiel 3: Löchert eure Druckerei mit Fragen nach…

  • Papier: Recyclingmaterial / Papier aus nachhaltiger Waldwirtschaft
  • Farbe: Auf pflanzenölbasis, kobaltfrei und ohne Mineralölanteil
  • Verzicht auf Isopropanol als Feuchtmittelzusatz
  • Wird Strom für die Produktion aus erneuerbaren Energien gewonnen
  • Werden Wertstoffe in den Verwertungskreislauf zurückgeführt 

Mein Fazit: Neben den offensichtlichen Vorteilen für die Umwelt, führen nachhaltige Konzepte immer auch zum Image-Gewinn unserer Kunden und günstiger sind sie teilweise sogar auch!

Was sind eure Top-Tipps für nachhaltigere Produktion und Unternehmensorganisation?

Ich habe die AGD-Charta für nachhaltiges Design unterschrieben. Hier könnt ihr es mir gleichtun: PDF

Für lokale Druckproduktion z.Bsp.: Umweltdruckhaus in Hannover  / Oeding Print in Braunschweig   

Hier noch ein interessanter Artikel über Werbematerialien, die mit Algentinte gedruckt wurden: Patagonia Reieseführer

Thanks for stopping by. Please stay in touch by following my blog here.

back to top

Erfolgreiches Design und effiziente Umsetzung für Ihren Geschäftsbericht

  • Die meisten Nutzer bevorzugen nach wie vor die gedruckte Ausgabe.
  • Neben der Vielzahl an digitalen Informationen, sticht ein Bericht auf gutem Papier, hervor.
  • Der Empfänger fühlt sich wertgeschätzt, wenn ihm eine gedruckte Ausgabe zugeschickt wird.
  • Viele Nutzer mögen die Möglichkeit, Textstellen zu markieren oder Notizen zu machen und Informationen nachschlagen zu können.
  • Auch kleinere Auflagen sind inzwischen, dank digitaler Druckverfahren, relativ kostengünstig.
Vorteile PDF-Version
  • Einzelne Textabschnitte können mit Weblinks verknüpft werden.
  • Navigations-Buttons verlinken vom Inhaltsverzeichnis zu entsprechenden Textstellen.
  • Video- und Audio-Inhalte können eingebettet werden.
  • PDF kann kostengünstig via E-Mail versendet und zum Download auf der Webseite angeboten werden.
Web-PDFs werden auf Wunsch so angelegt, dass alle grafischen Schmuckelemente und vollflächig farbigen Seiten, auf einer eigenen Ebene stehen. Falls der Nutzer das PDF oder einzelne Seiten ausdrucken möchte, wird diese Ebene automatisch ausgeblendet – Das schont den Drucker und spart Farbpatronen. Geschäftsberichte_2 ZIELGRUPPE DEFINIEREN  Inhalt und Schreibstil sind unterschiedlich, je nachdem, welche Zielgruppe angesprochen werden soll. Auch das Design des Berichts möchte sich mit seiner Aufmachung an den Endnutzer wenden. Manche Gesellschaften und Unternehmen sind durch Gesetze und Vorschriften verpflichtet einen Jahresabschluss und Lagebericht zu veröffentlichen. Für andere bietet der Geschäftsbericht die Möglichkeit, mit einer bestimmten Zielgruppe in Kontakt zu treten und wichtige Botschaften zu kommunizieren. An wen wendet sich der Bericht? Welche Informationen sollen kommuniziert werden? Zum Beispiel:
  • Mitglieder über Änderungen und Entwicklungen informieren
  • Unternehmensstrategie an Mitarbeiter kommunizieren
  • Gegenüber Spendern Bilanz ziehen, was mit ihrem Geld erreicht wurde
  • Potenzielle Investoren ansprechen, indem Erfolge aufgelistet werden

Geschäftsberichte_5

VORBEREITUNG DESIGNKONZEPT Soll ein bestehendes Design optimiert oder ein neues Konzept erarbeitet werden? Für eine Design-Weiterentwicklung setzt sich der Designer mit dem Unternehmen auseinander und findet die optimale visuelle Sprache. Unterschiedliche Designkonzepte werden anhand von Beispielseiten vorgeschlagen. Manchmal hat der Auftraggeber bereits eine vage Vorstellung davon, welchen Stil er sich für das Layout wünscht. Mit einer klaren Kommunikation der Erwartungen, kann effizient ein Geschäftsbericht konzipiert werden, der den individuellen Wünschen des Auftraggebers entspricht. Zusätzlich könnte, zum Beispiel mithilfe von Pinterest, eine Art Moodboard mit visuellen Beispielen vorbereitet werden. Der Designer verwendet Schriften und Farben gemäß der spezifischen Corporate Design Vorgaben des jeweiligen Unternehmens. Für den Rest des Designaufbaus gibt es genauso viele Stile wie Zielgruppen: Der illustrative, der persönliche, der typografische, der klassische Geschäftsbericht … Eine kleine Auswahl verschiedener Designstile, stelle ich in diesem separaten Post vor. Geschäftsberichte_3 BILDER UND GRAFIKEN Soll ein Bildkonzept erstellt und ein Fotoshooting organisiert werden oder soll der Designer bereits bestehende Bilder überarbeiten? Bildqualität Die Qualität der Fotos und eine einheitliche Bildästhetik entscheiden maßgeblich über die Qualität des gesamten Geschäftsberichts. Allerdings werden häufig Fotos geliefert, die von Mitarbeitern und Veranstaltungsteilnehmern im Laufe des Jahres gemacht wurden. Fotos von Laien haben aber leider oft eine zu geringe Auflösung oder benötigen eine aufwendige Retusche. Manchmal ist es besser nur wenige gute, anstatt viele schlechte Fotos, zu zeigen. Stattdessen könnte der Geschäftsbericht mit einer grafischen Welt oder plakativer Typografie aufgelockert werden. Die beste Lösung ist aber oft ein neues Fotoshooting für Mitarbeiter und Räumlichkeiten. Hier besteht auch die Möglichkeit, mehrere Stimmungsbilder zu erstellen. Diese könnten später als Gestaltungshintergrund, auf Doppelseiten zur Einleitung des nächsten Kapitels oder zum Trennen einzelner Abschnitte verwendet werden. Grafiken und Tabellen Der Designer bietet die Umsetzung unterschiedlicher Infografiken an. Dazu gehören u. a. Kreis-, Linien- und Säulendiagramme, die grafische Darstellung der Prozessabläufe, Land- und Weltkarten, das Organigramm, sowie die Zusammenfassung der Kennzahlen in einheitlichen Tabellen. Infografiken sind für einen Bericht unentbehrlich und es lohnt, diese visuell ansprechend aufzuarbeiten und nach Corporate Design-Vorgaben zu vereinheitlichen. Diese Phase des Designprozesses macht einen Großteil der Designarbeit aus – die Anzahl der Grafiken und Tabellen wird also bei der Kostenkalkulation berücksichtigt. Geschäftsberichte_4 WEITERE TIPPS, UM KOSTEN GERING ZU HALTEN  Umfang Texte die es auf den Punkt bringen, verringern nicht nur die Kosten, sondern erhöhen oft auch die inhaltliche Qualität. Weitere Informationen könnten anhand von Weblinks mit dem Vermerk ‚zum Weiterlesen‘ angeboten werden. Wenn im laufenden Jahr zum Beispiel im Blog über Veranstaltungen geschrieben wurde, könnte der Geschäftsbericht diese in Zusammenhang stellen und für weitere Informationen auf den entsprechenden Post verlinken oder ein Video über die Veranstaltung einbetten. Vollständigkeit und Lektorat Wenn der Inhalt nachträglich ergänzt oder gekürzt wird, kann es passieren, dass zusammengehörende Texte und Bilder nicht mehr gemeinsamen auf einer Seite stehen. Dies betrifft dann womöglich auch alle Folgeseiten des Kapitels und das Layout muss unter Umständen komplett neu aufgebaut werden. Auch nachträgliche Korrekturen der Rechtschreibung und Grammatik sind zeitaufwendig.  Wenn Sie Texte vollständig liefern und vor der Designphase revidieren, vermeiden Sie Kosten, die durch zusätzliche Korrekturschleifen entstehen. INDIVIDUELLES ANGEBOT Ich habe bereits viele Strategieberichte, Imagebroschüren, Donor Reports, Nachhaltigkeits- und Jahresberichte erstellt. Die Anforderungen sind immer gleich: Tolles Design bei schneller und kostengünstiger Umsetzung! Je nach Art und Umfang Ihres Geschäftsberichts, greife ich für die Umsetzung auf mein Netzwerk von Fotografen, Illustratoren und Redakteure zurück, bleibe dabei aber von A bis Z Ihr persönlicher Ansprechpartner. Mithilfe unserer Checkliste Geschäftsbericht, können Sie wählen, welche Arbeitsphasen in Ihrer Hand bleiben und welche wir übernehmen sollen. Danach einfach anrufen oder eine kurze E-Mail an: info@brittafocke.com – Ich würde gerne mit Ihnen zusammen arbeiten! Thanks for stopping by. Please stay in touch by following my blog here. back to top

How to Get the Most Out of Your Budget (1): Individual Design Job

by Britta

When asked for an individual design job for a single medium, I always remind my clients to use their final artwork for different platforms in order to make the most of what they’ve paid for.

The creative part of a design job often takes up the most time and budget. After researching the target group and competitors, it involves creating the look and feel, coming up with an innovative idea, developing different layouts, discarding some of them and tweaking others. The next step – transferring the final design onto the print or online target media – is often much less time-consuming.

Every campaign requires advertisement on various platforms. While most channels are included in the concept up front, adding even more is comparable budget friendly, as the main part – creating an idea and design for your campaign – is already done and will only be multiplied to another format. The same applies to most other media: If you have a magazine, get a printed version as well as an e-book. If you place an ad, create an animated google-ad using the same elements. When your annual report is final, also offer a digital version for download on your website. If you advertise with flyers, use the slogan you came up with for a newsletter …

Example of a small project with a simple solution: A christmas card goes digital

Recently, one of my clients asked me to design their christmas card. They wanted a four-page card in an A6 format with a modern and fun design to send out to their 1.200 employees.

weihnachtskarte_konzepte

weihnachtskarte_final

I presented three initial concept ideas. The design versions went back and forth between me and the client as well as within their department until the final text and layout was chosen. The biggest chunk of the budget went to this creative process, followed by printing and direct addressing by the printers. Then, once the decision for a final design was made, it took little time and budget to also create a gif for my clients facebook page and a small mp4-video for their instagram account.

weihnachtskarte_animation

Not every print design is as easily transferred to an online platform as this card. Sometimes the content needs to be further developed to accompany existing channels and to suit the medium. Normally it’s worth it – make the most of what you’ve paid for!

If you are interested in a breakdown of costs for your next project, drop me a line at info@brittafocke.com

Thanks for stopping by. Please stay in touch by following my blog here.

back to top

Using Static Images With Motion Illusion

by Britta

Some platforms don’t allow videos or animated pics, but there are other ways to get the illusion of motion even though you’re using a static image. While not replacing a proper animation, they are simple to use and have a subtle, unexpected effect.

There are many fantastic pics out there with motion illusion. One thing I normally don’t like about them is their psychedelic design. Here are two examples with a more contemporary look and feel:

Motion Illusion6

Motion Illusion7

They work best in a narrow format such as a newsletter, where the motion illusion becomes apparent, once the user starts scrolling up and down the screen.

I first made use of this effect when I designed the newsletters, accompanying the campaigns for the new UTS Institute of Research and Open Day:

Motion Illusion_Examples of my work2

Motion Illusion_Examples of my work

While these motion illusions become apparent when the reader starts scrolling, there are similar images that work without and could be incorporated in a printed poster- or postcard design.

Any campaigns you can think of that might want to make use of this concept?
info@brittafocke.com

Thanks for stopping by. Please stay in touch by following my blog here.

back to top

Minimal Ads

by Britta

Taschen Bauhaus Tischlampe

I recently came across this ad from 1925, featured in Taschens’ book about the bauhaus period. It was deliberately factual, describing the technical highlights only. It appears almost naive in comparison to the complex colorful ads we’re used to today. Rom magazine though, is now trying a new (old) approach. As described in this article, their ads regain credibility through limiting their clients’ freedom in design.

ROM-magazin_Scan-10

I agree that sometimes less is more. Too much blabla distracts from the core message and good design needs a clear focal point. Our lesson: Nothing stands out if everything is highlighted as important. Also, when designing an ad, have in mind where it’s published. On a static website it might need some bling and a spread in an otherwise black and white newspaper might gain attention with a colourful design and bold typography. When advertising in a high-gloss magazine though, a design-reduced ad with white background will often be your best choice.

Thanks for stopping by. Please stay in touch by following my blog here.

back to top

Creative Use of Columns on Instagram

by Britta

I’ve been a long-time fan of the NY City Ballet’s creative use of the three-column grid on Instagram. One image continues onto another – sometimes right next to it, other times on top – requiring several other posts in between and therefore some well-ahead planning. If you like to create a similar feed, you could try this app.
News Blog NYCB
News Blog NYCB 2

I’ve often used a similar concept for newsletter designs. This method triggers the reader to scroll down and reveal the full content and newsletter information.

Here are two examples of newsletters I’ve created for fashion-webshop Luxengo. Instead of one image for each category-link, I’ve used only one main image, split up into several smaller ones. Nice little side effect: We only had to buy one stock image instead of six.

There are many platforms where this concept might work well. Have you tried it on any other social media channels?

info@brittafocke.com

Thanks for stopping by. Please stay in touch by following my blog here.

back to top